【出 处】：《 内蒙古师范大学学报：教育科学版 》 2015年第0卷第11期 113-115页,共3页

【作 者】： 仇虹

【摘 要】 基于汉日语言的特点,翻译的功能代偿论更适合民俗文化日译的实质,是汉日翻译对策论的核心。民俗文化作为传统文化的重要组成部分,其对外译介研究对于提高国家文化软实力具有重要意义。在汉日翻译教学中,要充分考虑汉日语言及文化的特点,有效运用功能代偿论来指导翻译实践。